|
Tržaška cesta 91 a, 1370 Logatec
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.
V idiličnem okolju logaškega gradu, pod starodavnimi lipami grajskega parka bo predvidoma do leta 2010/11 urejena nova lokacija za postavitev avtodomov, šotorov, počitniških prikolic in hišic ter osebnih avtomobilov – vsega za 16 enot.
*****
In the future
In an idyllic environment of the Logatec Castle and under the ancient lime trees of the castle park, a new location will probably be arranged for caravans, tents, trailers, houses and cars –16 units by 2010/11. ***** In der Zukunft
In der idyllischen Umgebung des Logaški Schlosses, unter den jahrhundertealten Linden des Schlossparks wird voraussichtlich bis 2010/11 ein neuer Platz für Wohnmobile, Zelte, Ferienanhänger und -häuser sowie Personenfahrzeuge – insgesamt 16 Einheiten – angeboten. ***** Prossimamente
Nell’atmosfera idilliaca del castello di Logatec, all’ombra degli antichi tigli del parco del castello, entro il 2010/2011 sarà predisposta una nuova area attrezzata per camper, tende, roulotte, bungalow e macchine composta da 16 piazzole.
***** Bientôt
Dans l’environnement idyllique du château de Logatec, au dessous des tilleuls séculaires du parc du château, un nouvel emplacement sera aménagé, pour y installer des tentes, des caravanes, des camping cars et de petites maisons, ainsi que des véhicules personnels – pour un total de 16 unités. ***** In de toekomst:
In de idyllische omgeving van het kasteel van Logatec, onder de eeuwenoude linden van het kasteelpark, zal waarschijnlijk in 2010/2011 een nieuwe locatie uitgerust worden om campers, tenten, caravans, bungalows en auto's te plaatsen - in totaal 16 eenheden. ***** В будущем
В тиши логатского замка, под стародавними липами парка на территории замка, предусматривается до 2010/11 гг. новая оборудованная стоянка для автодомов, палаток, прицепов-дач, домиков для отдыха и легковых автомобилей – всего на 16 единиц.
|
