| Kmetija odprtih vrat KISOVEC |
|
Petkovec 46, 1373 Rovte Foto: Renata Gutnik  kisovcjunij...    kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij...  kisovcjunij... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... .JPG) TK_kisovec ... Izletniška kmetija, lega na podeželju, možen dostop z avtobusom, določene površine prilagodijo invalidom po predhodni najavi, imajo otroško igrišče, živali so dovoljene. Gostinska ponudba: internacionalne jedi in regionalne specialitete: (koline, štruklji, žganci, obara, klobase, salame. Pogostitve za večje skupine, ohceti, martinovanja, doma pridelana hrana. Možnost plačila z gotovino. Jezik sporazumevanja: slovenski, angleški. ***** Farm for excursions and trips positioned in the countryside, access possible by bus, certain areas adapted to disabled with prior notice, children’s playground, animals are allowed. Catering offer: international dishes and regional specialties (local meat, rotolo, žganci, stew, sausages, salami. Catering for larger groups, weddings, St. Martin’s celebrations, home grown foods. Payment is in cash. Language of communication: Slovene, English. ***** Ausflugsbauernhof, Lage auf dem Land, Zufahrt mit Bus möglich, bestimmte Flächen werden an Behinderte angepasst (nach Voranmeldung), Kinderparkplatz, Tiere sind erlaubt. Gastronomieangebot: Internationale Gerichte und regionale Spezialitäten: (hausgeschlachtetes Fleisch, štruklji (gekochter Strudel), Sterz, Ragout, Würste, Salami) Bewirtung für größere Gruppen, Hochzeiten, Martinsfest, selbst angebaute Lebensmittel. Bargeldzahlung möglich. Verständigungssprachen: Slowenisch, Englisch. ***** Agriturismo situato in campagna, raggiungibile in autobus ed accessibile ai portatori di handicap con preavviso, dotato di parco giochi per bambini, animali benvenuti. Offerta gastronomica: cucina internazionale e regionale: salsicce di maiale fresche, “štruklji”, gnocchetti di grano saraceno, ragù, salsicce, salame. Organizzazione di eventi per gruppi numerosi, matrimoni, feste, piatti fatti in casa. Modalità di pagamento: contanti. Lingue parlate: sloveno e inglese. ***** Une ferme d’excursion, en campagne, possibilité d’accès en autobus, certaines surfaces sont adaptées aux personnes handicapées avec préavis, un petit jardin d’enfants, les animaux domestiques sont permis. L’offre hôtelière : des repas internationaux et des spécialités régionales : les produits de la viande de porc, les pâtes roulées et pochées, le ragoût, les saucisses, les salamis. Des régals pour de grands groupes, les noces, les festins du dimanche de la Saint-Martin, de la nourriture domestique. La possibilité de payer en espèces. La langue de communication : le slovène, l’anglais. ***** Toeristische boerderij op het platteland, toegang met bus mogelijk, bepaalde delen zijn aan te passen aan personen met een handicap na voorafgaande reservering, speeltuin, dieren toegelaten Gastronomisch aanbod: internationale gerechten en regionale specialiteiten: vleesschotel van eigen slacht, štruklji, žganci, ragout, worsten, salami. Onthaal van grotere groepen, huwelijksfeesten, feest van Sint-Maarten, voedsel van eigen teelt Betaalmogelijkheid: contant Omgangstalen: Sloveens, Engels ***** Туристическая крестьянская усадьба, расположена в загородной местности, возможен проезд на автобусе, адаптация номеров для инвалидов по предварительной заявке, имеется детская площадка, разрешено размещение с животными. Кухня: международная кухня и местные фирменные блюда. (сухие, кровяные и жареные колбасы, запеченное мясо, штрукли, жганцы, обара (густой суп из мяса с овощами), колбасы, салями.) Обслуживание групп, проведение свадеб и праздника Св. Мартина; еда, приготовленная из продуктов собственного хозяйства. Возможна оплата наличными. Язык общения: словенский, английский.
|
